1
00:00:37,550 --> 00:00:48,385
FELIC�A'NIN B�NB�R SAPIKLI�I

2
00:01:42,400 --> 00:01:44,500
Onun k�z�na Felicia ismini koymas� �ok garip.

3
00:01:45,501 --> 00:01:48,501
Ama arkada��n Vicky'nin deli dolu doldu�unu
her zaman s�ylemi�imdir.

4
00:01:48,802 --> 00:01:51,602
Felicia...Bence gayet g�zel bir isim.

5
00:01:52,503 --> 00:01:54,403
Belki de, ama yine de sinir bozucu.

6
00:01:54,604 --> 00:01:57,404
Alt� y�ld�r hi� g�r��medi�in birinin
bak�m�n� �stlenmek i�in burada bekliyorsun.

7
00:01:57,705 --> 00:02:00,005
Tabi ki t�m bunlar, harikulade Bayan Benson'un...

8
00:02:00,006 --> 00:02:02,306
orta karar depresyonunu tedavi etmek
i�in �svi�re'de bir klini�e yatmas� y�z�nden.

9
00:02:08,200 --> 00:02:09,607
Ah! ��te orada!

10
00:02:15,508 --> 00:02:17,108
K�t� tahmin.

11
00:02:17,209 --> 00:02:18,809
Bak��lar� g�zeldi ama.

12
00:02:19,610 --> 00:02:21,010
Ah! ��te o!

13
00:02:24,711 --> 00:02:26,211
Felicia!

14
00:02:28,312 --> 00:02:30,612
-U�u�un g�zel ge�ti mi?
-U�maktan nefret ediyorum.

15
00:02:30,913 --> 00:02:32,913
O halde burada oldu�una mutlu olmal�s�n.

16
00:02:34,214 --> 00:02:36,014
Hadi bakal�m, arabaya gidelim.

17
00:02:36,515 --> 00:02:38,115
Arabalardan nefret ederim.

18
00:02:38,816 --> 00:02:41,516
Ev fazla uzak say�lmaz.
Deauville'e �ok yak�n.

19
00:02:42,717 --> 00:02:44,617
-Denize de �ok yak�nd�r.
-Denizden nefret ederim.

20
00:02:46,718 --> 00:02:48,018
Hadi gidelim...

21
00:02:57,319 --> 00:02:58,919
Biraz s�k���k olabilir...

22
00:03:01,520 --> 00:03:05,020
�ki kad�n bir erke�e nazaran daha fazla
yer kaplar.

23
00:03:06,321 --> 00:03:09,021
Eminim ���m�z birlikte �ok g�zel
vakit ge�irece�iz.

24
00:03:09,722 --> 00:03:11,522
Buraya gelmeyi hi� istemedim.

25
00:03:50,023 --> 00:03:51,623
Buras� senin odan.

26
00:03:55,224 --> 00:03:56,924
Ho�una gitti mi?

27
00:03:59,825 --> 00:04:01,325
Banyosu nerede?

28
00:04:01,326 --> 00:04:02,826
Burada....

29
00:04:07,127 --> 00:04:09,127
�� hafta birlikte idare edece�iz art�k.

30
00:04:10,328 --> 00:04:14,228
Oh g�zel...
Ben gidip yemek haz�rlayay�m.

31
00:04:14,429 --> 00:04:16,429
��leden sonra ikide dersin var.

32
00:04:31,830 --> 00:04:34,030
Bir yakalarsam, sana tecav�z edece�im.

33
00:05:20,631 --> 00:05:24,531
Do�ruymu�!
Bir okul �ocu�u gibi ate�lisin,Paul.

34
00:05:47,632 --> 00:05:48,832
Oh, evet...

35
00:06:36,153 --> 00:06:37,400
Daha h�zl�...

36
00:06:40,134 --> 00:06:43,434
Daha h�zl�! Evet, evet! Daha h�zl�!

37
00:07:08,537 --> 00:07:09,837
Kurnazl�k yapma!

38
00:07:10,138 --> 00:07:11,338
Bekle bir dakika!

39
00:07:13,239 --> 00:07:14,739
��ine bo�almak istiyorum.

40
00:07:15,840 --> 00:07:17,040
�kimiz birlikte!

41
00:11:32,842 --> 00:11:36,042
�ok sevimlisiniz, ama bu benim
���nc� alb�m�m�n kapa�� i�in....

42
00:11:36,043 --> 00:11:37,443
...tam olarak istedi�im �ey de�il.

43
00:11:38,244 --> 00:11:42,744
Oh pekala, ben ajans� arayaca��m.
Art�k giyinebilirsiniz.

44
00:11:42,745 --> 00:11:44,245
Her �ey i�in te�ekk�rler.

45
00:11:47,946 --> 00:11:51,046
Ben ajans� ararken siz de
k�yafetlerinizi de�i�tirebilirsiniz k�zlar.

46
00:11:51,847 --> 00:11:56,147
Lanet olsun! Bu sanat�� tayfas�
hi�bir zaman ne istedi�ini bile bilmez zaten.

47
00:11:56,348 --> 00:11:58,648
�ok k�t� oldu. �ok tatl� biriydi halbuki.

48
00:11:59,349 --> 00:12:02,949
Bir ara beni ok�ay�nca onun
lezbiyen oldu�unu sand�m.

49
00:12:03,250 --> 00:12:06,250
�� ve zevki kar��t�rmamak laz�m
diyen sensin.

50
00:12:06,651 --> 00:12:09,151
Ne demi�ler,
"En iyi plan...."

51
00:12:09,352 --> 00:12:10,352
Plan yapmamakt�r.

52
00:12:20,253 --> 00:12:23,353
Bu ger�ek galiba!
Sana garanti ederim, o hi� de zavall� de�il.

53
00:12:24,154 --> 00:12:26,354
Hey! Delirdin mi sen?
Ya i�eri gelirse?

54
00:12:26,655 --> 00:12:28,555
Telefonla konu�tu�unu duyabiliyorum.

55
00:12:29,056 --> 00:12:31,156
Telefonda konu�tu�u s�rece,
tehlike yok demektir.

56
00:12:31,357 --> 00:12:34,157
-Ama bu do�ru de�il!
-Oh, bo� versene!

57
00:12:38,358 --> 00:12:39,558
Art�k g�vendeyiz!

58
00:12:42,159 --> 00:12:46,109
E�er sahtelerse fark edilmez bile.
Ger�eklerse de denemeye de�er.

59
00:12:47,260 --> 00:12:48,460
Dolapta biri var!

60
00:12:53,561 --> 00:12:54,761
B�rak beni!

61
00:12:57,662 --> 00:12:59,062
Ver onu bana! Ver onu dedim!

62
00:12:59,063 --> 00:13:01,663
Hay�r!
E�er dokunursan�z ���l�k atar�m.

63
00:13:02,164 --> 00:13:05,764
�ok g�zel resimler �ektim!
Gabrielle, bunlar� �ok sevecek.

64
00:13:06,005 --> 00:13:07,965
Pekala, ne istiyorsun?
Kimsin sen?

65
00:13:08,166 --> 00:13:10,466
Ne isteyebilir ki?
Onlarla ne yapacak ki?

66
00:13:10,467 --> 00:13:13,467
Hi� bir �ey....e�er...

67
00:13:13,568 --> 00:13:15,768
E�er ne? Ya �imdi ��k�p gelirse?

68
00:13:24,069 --> 00:13:25,569
Tehlike yok.

69
00:13:27,070 --> 00:13:28,070
Devam edin. Ne yapt���n�z� g�sterin bana.

70
00:13:28,071 --> 00:13:30,171
-Ne?
-Sevi�in!

71
00:13:30,772 --> 00:13:33,272
-Bu k�z tam z�rdeli!
-Hay�r...sadece merak ediyor!

72
00:13:33,573 --> 00:13:36,473
Sen de mi k�zlardan ho�lan�yorsun?
Peki hi� iki kad�n� sevi�irken g�rmedin mi?

73
00:13:37,674 --> 00:13:38,874
�abuk olun!

74
00:13:38,975 --> 00:13:41,075
Bizi �ok zorluyorsun. B�yle olmaz.

75
00:13:41,276 --> 00:13:42,676
Hadi, yaparm�� gibi yap�n bari.

76
00:13:46,077 --> 00:13:48,177
Korkuyorum!

77
00:13:52,378 --> 00:13:56,178
Ba�lang�� olarak hi� fena say�lmaz.
Hadi, acele edin! �abuk!

78
00:14:18,280 --> 00:14:20,480
Evet, i�te b�yle!

79
00:14:22,281 --> 00:14:24,581
-Seni k���k orospu!
-L�tfen kabala�ma.

80
00:14:25,282 --> 00:14:28,582
Devam edin! Hadi!
Nas�l oldu�unu g�sterin bana.

81
00:14:34,583 --> 00:14:36,083
�imdi yala onu!

82
00:14:37,184 --> 00:14:38,684
Devam et! yala onu!

83
00:14:40,685 --> 00:14:42,985
A�a�� in...kas�klar�n� yala!

84
00:15:25,186 --> 00:15:28,286
Acele edin!
Her �eyi g�rmek istiyorum!

85
00:15:29,487 --> 00:15:30,687
Yala!

86
00:15:31,088 --> 00:15:33,088
Yala!
Devam et, ye bitir onu!

87
00:15:48,689 --> 00:15:50,289
Ayaklar�m� yala!

88
00:15:51,650 --> 00:15:54,590
Evet...i�te istedi�im bu.

89
00:15:57,890 --> 00:16:00,090
Dilin....�ok tatl�ym��!

90
00:16:02,791 --> 00:16:03,991
Evet.

91
00:16:11,092 --> 00:16:12,392
Nazik�e...

92
00:16:15,793 --> 00:16:16,993
Evet.

93
00:16:20,294 --> 00:16:21,594
Oh, dilin �ok g�zel...

94
00:16:22,953 --> 00:16:25,093
Alo? Siz misiniz efendim?

95
00:16:25,994 --> 00:16:27,294
Rahats�z etmiyorum ya?

96
00:16:27,995 --> 00:16:30,895
Okulda olanlar i�in sizden �z�r
dilemek istiyordum.

97
00:16:31,796 --> 00:16:33,396
Bu �ok aptalcayd�.

98
00:16:33,797 --> 00:16:39,697
Evet,evet. Sak�ncas� yoksa
pazar g�n� amcamla beraber gelebilir miyim?

99
00:16:40,398 --> 00:16:43,898
Oh...te�ekk�r ederim, profes�r.
Te�ekk�r ederim, Paul!

100
00:16:45,199 --> 00:16:49,099
-B�t�n gece bunun hayalini kuraca��m.
-Elbette, elbette. Ho��a kal�n!

101
00:16:54,600 --> 00:16:58,200
-Yanl�� numara m�, a�k�m?
-Brigitte' ti tatl�m.

102
00:17:02,501 --> 00:17:07,001
O k�z i�in �ok �z�l�yorum.
K�z resmen k�rk�t�k a��k sana!

103
00:17:07,502 --> 00:17:09,002
Bo� ver!

104
00:17:09,503 --> 00:17:11,103
O hala k���k bir �ocuk!

105
00:17:11,104 --> 00:17:15,804
Oh, k���k bir �ocuk mu? Seni d���nerek
mast�rbasyon yapt���ndan eminim.

106
00:17:16,405 --> 00:17:18,805
��renci oldu�umda ben de �yle yapard�m.

107
00:17:18,806 --> 00:17:22,506
Ben de okulda ki profes�r�me
a��kt�m o zamanlar.

108
00:17:22,507 --> 00:17:24,307
Bu y�ntemi ben de kullan�rd�m!

109
00:17:26,308 --> 00:17:29,208
Bana bundan hi� bahsetmemi�tim,
seni k���k sap�k seni!

110
00:17:30,109 --> 00:17:32,109
�imdi, ceza olarak...

111
00:17:33,410 --> 00:17:34,910
...bunu nas�l yapt���n� bana g�stereceksin!

112
00:17:35,010 --> 00:17:39,010
Hay�r! Beni o nevrotik �ocukluk
g�nlerime d�nd�rmeyeceksin, de�il mi?

113
00:17:39,511 --> 00:17:41,311
�ok e�lenceli olurdu. �yle de�il mi?

114
00:17:41,412 --> 00:17:44,782
Hi� yoktan iyiydi.
Seni tan�yana kadar tabi!

115
00:17:45,083 --> 00:17:48,683
Neden sen de o adam olmuyorsun,
bu seni de rahatlat�r.

116
00:17:49,584 --> 00:17:52,684
-A�k�m, istersen sen de onunla deneyebilirsin...
-Kiminle?

117
00:17:52,985 --> 00:17:55,685
K���k Brigitte elbette ki. Ba�ka kim olacak?

118
00:17:59,686 --> 00:18:02,686
Bunu yapmana izin verebilirim, Paul,
��nk� seni �ok seviyorum!

119
00:18:03,487 --> 00:18:07,500
��nk� sana kar�� sonsuz g�venim var!

120
00:18:08,400 --> 00:18:12,088
��nk� sadece istediklerimizi yapmakta
�zg�r olursak a�k�m�z devam edebilir.

121
00:18:12,589 --> 00:18:14,289
Bu �ok g�zel olurdu , Gaby...

122
00:18:15,190 --> 00:18:18,990
ama benim i�in �zg�rl�k sadece sen demek!

123
00:18:19,491 --> 00:18:21,291
Seninle her �eyi payla�abilirim.

124
00:18:22,792 --> 00:18:24,592
Bunu biliyorsun!

125
00:18:25,393 --> 00:18:33,093
Evet, biliyorum. Ama bir g�n,

126
00:18:33,094 --> 00:18:39,094
...diyelim ki gen� ve g�zel bir k�z
y�z�nden bana kar�� a�k�n bitti....

127
00:18:40,195 --> 00:18:41,895
Delisin sen!

128
00:18:43,296 --> 00:18:45,196
Sana ne oldu b�yle, Gaby?

129
00:18:45,497 --> 00:18:49,397
Sadece evlili�imizin onuncu y�l�nda
kocam�n nas�l olaca�� geldi akl�ma.....

130
00:18:49,998 --> 00:18:55,598
Tekrar ediyorum, benim i�in sadece tek bir
kad�n var. Ve o tek sevdi�im kad�n sensin!

131
00:18:59,899 --> 00:19:03,999
O zaman....sev beni!

132
00:19:04,500 --> 00:19:06,900
Beni ne kadar sevdi�ini g�ster bana!

133
00:19:14,151 --> 00:19:16,001
�ok g��l�s�n....

134
00:19:17,802 --> 00:19:19,002
Can�n� yak�yor muyum?

135
00:19:19,303 --> 00:19:23,103
�nemli de�il, �ok g�zel bir his!
Evet....ac�t can�m�!

136
00:19:23,603 --> 00:19:25,703
A�k�m....ac�t can�m�!

137
00:19:46,104 --> 00:19:47,304
Oh, evet...

138
00:19:50,905 --> 00:19:52,105
Oh, Paul...

139
00:20:18,706 --> 00:20:20,506
Bu neydi?

140
00:20:21,157 --> 00:20:23,557
-Bir ses duydun mu?
-Ne gibi?

141
00:20:37,958 --> 00:20:40,758
-Ne oldu, Paul?
-Yok bir �ey...

142
00:20:46,859 --> 00:20:51,759
Eskiden sevi�irken hi� ka��p gitmezdin.
Bunu sadece su�luluk psikoloji olanlar yapar!

143
00:20:51,860 --> 00:20:53,360
Felicia olabilir mi?

144
00:20:58,461 --> 00:21:00,861
Felicia' m�?
Bak...burada kimse yok!

145
00:21:01,962 --> 00:21:04,162
Felicia'n�n bizimle ne ilgisi olabilir ki?

146
00:21:04,263 --> 00:21:06,563
Evli �iftlerin sevi�ti�ini bilecek ya�ta o.

147
00:21:07,064 --> 00:21:10,764
Bir fikrim var, Paul.
D��ar�da hava �ok g�zel.

148
00:21:10,765 --> 00:21:12,965
Dolunayda ��km��.
Hadi d��ar� ��kal�m...

149
00:21:13,666 --> 00:21:17,766
-Bekle! Sen ciddi olamazs�n,a�k�m.
-Gayet ciddiyim. �nan bana!

150
00:21:18,167 --> 00:21:23,587
Neden sadece bu oda, b�t�n
d�nya bizim de�il mi?

151
00:28:19,087 --> 00:28:20,287
A�k�m....

152
00:28:48,387 --> 00:28:50,287
Oh, a�k�m....bana ne yap�yorsun b�yle?!

153
00:29:09,088 --> 00:29:10,288
Oh...sunu sevdim.

154
00:29:15,589 --> 00:29:16,889
Evet...ok�a beni!

155
00:29:35,991 --> 00:29:37,291
Evet, ok�a beni!

156
00:29:54,992 --> 00:29:57,292
A�z�na ol onu!

157
00:30:06,093 --> 00:30:11,493
Evet...dilini kullan.

158
00:30:11,994 --> 00:30:15,494
Oh, bu �ok g�zel. Yala beni...

159
00:30:19,294 --> 00:30:20,894
Evet...a�k�m....

160
00:30:21,805 --> 00:30:23,295
��te b�yle...

161
00:30:33,996 --> 00:30:35,296
Evet...i�te b�yle!

162
00:30:41,997 --> 00:30:44,497
Hepsini al....

163
00:31:05,298 --> 00:31:07,298
Am�n� yalamak istiyorum...

164
00:31:10,099 --> 00:31:11,299
�ok g�zel...

165
00:31:26,698 --> 00:31:28,598
Oh,evet...bu �ok g�zel!

166
00:31:42,599 --> 00:31:44,199
Oh, �ok g�zel!

167
00:32:05,300 --> 00:32:09,300
-Memelerimi hisset...
-Oh,evet... memelerin avucumda!

168
00:32:11,401 --> 00:32:15,301
-Bu ho�una gidiyor mu?
-Oh, evet a�k�m....harikulade!

169
00:32:16,802 --> 00:32:20,902
Oh, evet, devam et!

170
00:32:31,101 --> 00:32:33,901
Oh,evet...biraz daha yala!

171
00:32:42,802 --> 00:32:44,602
Dilinle yala beni...

172
00:32:57,604 --> 00:32:59,304
��ine girmek istiyorum...

173
00:33:00,505 --> 00:33:04,905
Oh, evet....gir i�ime! Hadi gir!

174
00:33:06,806 --> 00:33:09,006
Sert ve h�zl�ca becer beni!

175
00:33:09,305 --> 00:33:12,305
�ok ac�mas�z olman� istiyorum!

176
00:33:12,306 --> 00:33:13,506
A�k�m...

177
00:33:19,306 --> 00:33:20,706
��imde hissedebiliyorum seni!

178
00:33:21,607 --> 00:33:27,807
�ok sert sik beni! En derine sok!

179
00:33:31,308 --> 00:33:32,708
Oh, a�k�m....

180
00:33:34,909 --> 00:33:36,509
-Sok!
-Oh evet!

181
00:33:36,610 --> 00:33:38,410
Oh, sok i�eri!

182
00:33:38,511 --> 00:33:42,111
B�yle �ok g�zel! Nerdeyse bo�alaca��m...

183
00:33:46,512 --> 00:33:48,152
Oh, evet...devam et!

184
00:33:49,253 --> 00:33:50,453
Oh, daha sert...

185
00:33:50,454 --> 00:33:51,754
�ok g�zel!

186
00:33:51,955 --> 00:33:53,155
Oh, a�k�m...

187
00:34:00,156 --> 00:34:01,556
Oh, ben geliyorum!

188
00:34:03,557 --> 00:34:05,557
-Buraya m�?
-Oh, evet...

189
00:34:13,054 --> 00:34:16,254
Bitiri�i i�imdeyken yapamad�n.
Bo�almama �ok az kalm��t�!

190
00:34:20,255 --> 00:34:23,255
Daha fazla dayanamazd�m.

191
00:34:24,156 --> 00:34:26,356
En az iki kere bo�al�r gibi oldum!

192
00:34:39,657 --> 00:34:42,357
-Sana yard�m edebilir miyim?
-Parmaklar�n�n yanmas�ndan ho�lan�yorsan olabilir.

193
00:34:42,358 --> 00:34:44,158
Olsun, bu �nemli de�il.

194
00:34:44,359 --> 00:34:45,759
�unu uzatsana.

195
00:34:45,960 --> 00:34:49,260
�u Felicia, k�z ger�ekten garip!
�ok sorunlu bir k�z.

196
00:34:49,561 --> 00:34:52,261
Ke�ke onun i�in
bir �eyler yapabilsek.

197
00:34:52,362 --> 00:34:54,862
Ben Paul'u uyarm��t�m.
Zamane gen�leriyle u�ra�mak hi� kolay i� de�il.

198
00:34:55,063 --> 00:34:56,763
Ronnie bile �yle, onunla nas�l
ba�a ��kaca��m�z� biz de bilmiyoruz.

199
00:34:56,764 --> 00:34:58,364
�stelik onunla 18 y�ld�r beraberiz!

200
00:34:58,565 --> 00:35:02,065
O y�zden bir ka� g�nd�r tan�d���n bir
k�z i�in �okta umutlu olmamal�s�n.

201
00:35:02,066 --> 00:35:03,466
�u o mu?

202
00:35:06,367 --> 00:35:08,967
Felicia!
Hadi in a�a��ya, kuzu haz�r.

203
00:35:08,968 --> 00:35:10,468
(Topunuzun am�na koyay�m)

204
00:35:10,469 --> 00:35:11,869
Kuzulardan nefret ederim!

205
00:35:12,070 --> 00:35:14,070
-Kimler ac�kt� bakal�m?
-Ben!

206
00:35:14,071 --> 00:35:15,871
-Ben �ok fena ac�kt�m!
-Gelin al�n bakal�m!

207
00:35:15,872 --> 00:35:17,672
-A�l�ktan �l�yorum!
-�ok g�zel!

208
00:35:19,073 --> 00:35:21,973
-Bu Ronnie i�in....
-Bir tane daha fena olmazd�!

209
00:35:22,074 --> 00:35:24,574
-Fena olmaz m�yd�!
-Evet!

210
00:35:25,075 --> 00:35:27,375
Ben bir tane sosis alay�m!

211
00:35:29,776 --> 00:35:32,876
Alb�m nas�l gidiyor, Gabrielle?
Bu aralar bitirece�im demi�tim.

212
00:35:33,277 --> 00:35:35,277
Arad���m �eyi hen�z bulamad�m.

213
00:35:35,278 --> 00:35:38,278
Belki de ne arad���n� sen de bilmiyorsundur.

214
00:35:38,279 --> 00:35:42,079
Hay�r, biliyorum!
Biraz daha safl�k istiyorum.

215
00:35:42,480 --> 00:35:44,480
Basit. Klasik.

216
00:35:44,781 --> 00:35:46,781
Hem modern hem de �l�ms�z bir �eyler istiyorum.

217
00:35:47,182 --> 00:35:49,682
�ok b�y�k kelimeler bunlar biliyorum.
Kula�a biraz aptalca geliyor.

218
00:35:50,083 --> 00:35:51,883
Sen de istiyor musun ,a�k�m?

219
00:35:52,484 --> 00:35:55,084
Dur, anlad�m. Ama, safl�k ne?

220
00:35:55,585 --> 00:35:58,885
Ger�ekten g�n�m�z piyasas�nda
bunun i� yapaca��na inan�yor musun?

221
00:35:59,386 --> 00:36:01,886
Evet...bu nas�l sundu�una ba�l� biraz.

222
00:36:02,387 --> 00:36:05,987
Yapmac�k olmayan, samimi....
ama duygusal da olmayan.

223
00:36:06,338 --> 00:36:08,138
Tek ihtiyac�m do�ru bir model bulmak.

224
00:36:08,939 --> 00:36:11,239
Sana gen� bir �ocuk tavsiye edebilir miyim?

225
00:36:11,540 --> 00:36:13,340
Gen� Adonis?

226
00:36:13,741 --> 00:36:16,341
Ayn� Tadzio gibi, "Venedik'te �l�m" de ki
�u ergen �ocuk.

227
00:36:17,042 --> 00:36:18,442
Evet...olabilir.

228
00:36:19,543 --> 00:36:24,243
Ama Felicia burada oldu�u s�rece,
bu i�lere konsantre olaca��m� sanm�yorum, Pierre.

229
00:36:24,744 --> 00:36:27,444
-O zaman bir �nce ondan kurtul.
-Ke�ke bu kadar kolay olsayd�, dostum!

230
00:36:32,645 --> 00:36:34,445
Daha �nce hi� bir k�zla birlikte oldun mu?

231
00:36:34,446 --> 00:36:36,846
-�aka m� yap�yorsun? Onlarcas�yla.
-G�zel miydi?

232
00:36:36,847 --> 00:36:38,947
Bazen evet, bazen hay�r.

233
00:36:39,448 --> 00:36:42,648
Uyuma ba�l�.
Bunu s�yledi�im i�in beni ba���la...

234
00:36:45,749 --> 00:36:47,549
....ama tenin beni benden ald�!

235
00:36:48,350 --> 00:36:53,350
G�rd�n m�? Bir an yumu�ac�k.
Sonra, bow, bir kaya gibi sertle�iyor!

236
00:36:54,451 --> 00:36:56,451
-Kendini �ok kas�yorsun bence!
-�yle mi?

237
00:36:57,752 --> 00:37:00,152
Devam et, bak.
Meme u�lar�n gittik�e sertle�iyor!

238
00:37:00,283 --> 00:37:01,883
Hisset onlar�! Hadi...

239
00:37:03,784 --> 00:37:06,084
-Sen de bunu istemez misin?
-Hay�r!

240
00:37:07,985 --> 00:37:09,785
Ama sen istersen bana dokunabilirsin...

241
00:37:09,786 --> 00:37:11,286
Kendin yapam�yor musun?

242
00:37:15,487 --> 00:37:17,987
-Lanet olsun! Onu bulam�yorum!
-Neyi?

243
00:37:18,088 --> 00:37:21,488
Zilini. Gonca g�l�n�.
Klitorisin, aptal!

244
00:37:24,689 --> 00:37:26,389
Ya ben de yoksa?

245
00:37:27,090 --> 00:37:30,190
Her k�zda vard�r!
Burada i�te! Buldum onu!

246
00:37:34,652 --> 00:37:36,792
-Bir �ey hissediyor musun?
-Hay�r.

247
00:37:37,393 --> 00:37:41,093
O zaman �p beni.
Hay�r, burada olmaz,aptal!

248
00:37:44,994 --> 00:37:46,194
Sorun yok...devam et!

249
00:38:21,095 --> 00:38:22,395
Devam et...yala onu.

250
00:38:51,696 --> 00:38:52,896
Oh, evet...

251
00:38:59,297 --> 00:39:00,497
Devam et...

252
00:39:01,498 --> 00:39:02,898
Devam et, seni aptal!

253
00:39:41,199 --> 00:39:43,099
Oh, evet...evet...

254
00:39:46,799 --> 00:39:47,999
Evet, evet!

255
00:40:15,203 --> 00:40:18,203
Neredeyse bo�alaca��m!

256
00:40:40,108 --> 00:40:41,608
Bu m�thi�ti!

257
00:40:43,109 --> 00:40:45,609
-Sence?
-Ben hi� bir �ey hissetmedim.

258
00:40:53,560 --> 00:40:54,760
Hi� bir �ey mi hissetmedin?

259
00:40:55,361 --> 00:40:57,361
-Demek hi� bir �ey.O halde �ok a��k.
-Neymi� o?

260
00:40:58,062 --> 00:40:59,462
Sen frijitsin!

261
00:41:01,063 --> 00:41:03,263
-Bu ciddi bir �ey mi?
-Hem de �ok ciddi!

262
00:41:03,864 --> 00:41:06,764
Ne yaz�k! Harika bir v�cudun var ama
sen hala bakiresin.

263
00:41:06,865 --> 00:41:11,805
Bakire mi? ben mi? Kendi ad�na konu� sen!
�bne! Sap�k! D�nme!

264
00:41:12,606 --> 00:41:14,606
Tanr�m! Sen de di�erlerinden farks�zs�n!

265
00:41:14,607 --> 00:41:17,807
-Senden de nefret ediyorum!
-O kadar k�zma! Bundan kurtulabilirsin.

266
00:41:25,008 --> 00:41:26,508
Felicia!

267
00:41:31,209 --> 00:41:35,009
Bu hafta ilk kez bu kadar mutlu g�rd�m seni.

268
00:41:36,510 --> 00:41:38,310
�stelik �ok g�zel g�r�n�yorsun.

269
00:41:38,911 --> 00:41:41,811
-Bana poz vermeye ne dersin?
-Nas�l verildi�ini bilmiyorum ki.

270
00:41:42,212 --> 00:41:43,612
Bilmemen daha iyi!

271
00:41:43,613 --> 00:41:48,413
-Nas�l yapaca��m peki?
-Akl�na s�radan bir �ey getireceksin.

272
00:41:49,214 --> 00:41:52,314
�i�ekler ve g�ne�, sana ilham verecektir.

273
00:42:28,015 --> 00:42:31,915
-Ne yap�yorsun , Felicia?
-Poz veriyorum.

274
00:42:31,916 --> 00:42:35,616
Onu g�rebiliyorum. Ama bu poz
pek ho� de�il, tatl�m.

275
00:42:35,617 --> 00:42:39,617
-�irkin oldu�umu mu d���n�yorsun?
-Hay�r, �irkin de�ilsin. Ama bu iyi niyetli bir �al��ma...

276
00:43:04,518 --> 00:43:06,718
�lk deneme i�in hi� fena say�lmazs�n.

277
00:43:17,619 --> 00:43:22,019
-Bug�n arad���m modeli buldum, Paul
-Kimmi� o ?

278
00:43:30,920 --> 00:43:33,220
Fena de�il...hi� fena de�il.

279
00:43:34,221 --> 00:43:37,521
-Hepsi bu mu?
-Daha ne duymay� bekliyordun?

280
00:43:37,522 --> 00:43:40,022
Tavanlara t�rman�p,
duvarda y�r�meye ba�lamam� m�?

281
00:43:43,623 --> 00:43:45,923
D�r�st olaca��m, hepsi ger�ekten �ok g�zel.

282
00:43:46,624 --> 00:43:49,624
S�ra d��� ifadeler yakalam��s�n ve
bu kesinlikle yeni bir tarz.

283
00:43:50,325 --> 00:43:52,325
En az�ndan onu biraz g�l�msetebilmi�sin!

284
00:43:52,326 --> 00:43:53,826
Birazc�k g�lm��....

285
00:43:55,827 --> 00:43:58,427
-Felicia, ekme�i uzat, l�tfen.
-Paul...kilona dikkat etmelisin!

286
00:43:59,728 --> 00:44:02,128
Ekmeksiz yemek yiyemem ben.

287
00:44:03,529 --> 00:44:05,229
Felicia, l�tfen....

288
00:44:16,930 --> 00:44:19,930
G�n boyu benimleyken �ok keyifliydi!

289
00:44:20,031 --> 00:44:21,631
Nereye gidiyorsun?

290
00:44:22,132 --> 00:44:24,332
Ba�ard���m �eyin yok olup olmad���ndan
emin olmaya.

291
00:44:24,333 --> 00:44:26,033
Seni parma��nda oynatmaya �al���yor, tatl�m.

292
00:44:26,034 --> 00:44:27,534
E�er bu oyuna gelirsen, o ....

293
00:44:33,435 --> 00:44:35,435
-Felicia...tatl�m?
-Hay�r!

294
00:44:43,936 --> 00:44:47,936
Kimse beni sevmiyor.
��nk� �ok �irkinim.

295
00:44:48,037 --> 00:44:49,237
�irret biriyim...

296
00:44:53,288 --> 00:44:54,688
Tatl�m...

297
00:44:55,589 --> 00:44:58,489
...b�yle d���nme.
Ben seni seviyorum.

298
00:44:58,890 --> 00:45:00,290
Hem de �ok...

299
00:45:02,791 --> 00:45:07,291
�yi geceler �p�c��� verip, ninnide s�yledin mi?

300
00:45:20,792 --> 00:45:22,292
Sorun ne , Gabby?

301
00:45:22,853 --> 00:45:24,693
Yok bir �ey. Neden sordun?

302
00:45:25,494 --> 00:45:28,294
Bilmem.
Bu gece biraz farkl� gibisin.

303
00:45:30,995 --> 00:45:33,995
Bu iyi mi yoksa k�t� m� bilmiyorum.
Ama kesinlikle tahrik edici!

304
00:45:34,196 --> 00:45:37,396
Resimlere bakarken, Felicia ile
yatt���n�za dair bir his olu�tu bende.

305
00:45:38,557 --> 00:45:40,097
Yoksa onunla...

306
00:45:40,648 --> 00:45:42,748
Ne sa�ma bir d���nce!

307
00:45:43,349 --> 00:45:47,049
�kinizi izlerken, �ey hissediyorum...
Nas�l diyeyim?

308
00:45:49,150 --> 00:45:50,350
K�skan�.

309
00:45:50,901 --> 00:45:52,351
Aptal aptal konu�ma.

310
00:45:54,252 --> 00:45:57,052
Bu gece sana a��k ba�ka bir adam gibiyim.

311
00:45:57,653 --> 00:46:02,553
Bu gece...bu gece b�yle hissediyorum...

312
00:46:28,604 --> 00:46:30,654
Kendini ok�aman� istiyorum.

313
00:46:32,355 --> 00:46:33,655
Ben yan�ndayken.

314
00:46:35,256 --> 00:46:40,256
Ben de arkadan seni seni ok�ayaca��m.
Benim i�in bunu yapar m�s�n?

315
00:46:57,807 --> 00:47:01,007
Bu �ok tahrik edici,a�k�m.
�imdiden �slanmaya ba�lad�n...

316
00:47:03,909 --> 00:47:07,909
Kendine bir bak.
�ok g�zelsin, a�k�m.

317
00:47:09,010 --> 00:47:12,210
Sana nas�l dokundu�umu izle.
�imdi bunu kendin yap.

318
00:47:15,011 --> 00:47:16,811
Nas�l �sland���n� kendin hisset.

319
00:47:17,512 --> 00:47:18,812
�ok g�zel hissedeceksin...

320
00:48:02,012 --> 00:48:03,212
Oh ,evet.

321
00:48:06,513 --> 00:48:10,013
Oh, a�k�m...yala beni.

322
00:48:11,414 --> 00:48:13,014
Evet, oray� yala.

323
00:48:14,715 --> 00:48:16,215
Bu �ok g�zel...

324
00:48:18,716 --> 00:48:20,516
Beni sikti�ini hayal ediyorum, Paul.

325
00:48:20,917 --> 00:48:22,117
�ncekilerden farkl� bu!

326
00:48:23,918 --> 00:48:25,718
Sikin beni s�r�ls�klam ediyor!

327
00:48:27,219 --> 00:48:29,719
Devam et! Devam et!

328
00:48:33,118 --> 00:48:34,618
�ok g�zelsin!

329
00:48:35,819 --> 00:48:37,219
Kendine bir bak!

330
00:48:44,921 --> 00:48:47,121
Devam et...devam et, izle beni!

331
00:48:47,322 --> 00:48:48,522
�zle beni!

332
00:48:49,723 --> 00:48:52,823
Ben...geliyorum...geliyorum...

333
00:49:40,225 --> 00:49:44,425
Yala beni �imdi!
Oh...oras� de�il!

334
00:49:47,026 --> 00:49:48,826
Oh, izle beni...

335
00:49:49,327 --> 00:49:51,427
Hay�r! Kes �unu!
Seni kaltak!

336
00:49:52,388 --> 00:49:54,928
Sorun ne?
Bunlar� sen s�yl�yordun...

337
00:49:59,500 --> 00:50:01,100
Can�m� ac�tt�n!

338
00:50:12,351 --> 00:50:15,201
-Alo, kimsiniz acaba?
-Tahmin et...

339
00:50:15,902 --> 00:50:18,502
Paul,a�k�m!  Ne oldu?

340
00:50:18,503 --> 00:50:20,403
-Tahmin et...
-Bilmiyorum.

341
00:50:20,704 --> 00:50:25,204
�ok g�zel haberlerim var sana!
Sana bu sabah bir �ey s�ylemeyi unuttum.

342
00:50:25,405 --> 00:50:27,005
Neymi� o? S�ylesene!

343
00:50:27,706 --> 00:50:32,306
Seni d�nden daha �ok, yar�ndansa
daha az seviyorum!

344
00:50:45,607 --> 00:50:47,007
Felicia nerede?

345
00:50:47,108 --> 00:50:50,608
Bilmiyorum, umurumda da de�il.
Bug�n sadece yeterince g�rd�m onu.

346
00:51:00,409 --> 00:51:02,709
Erotik sanata d��k�n m�s�n, Gabby?

347
00:51:05,710 --> 00:51:08,610
Burada ki �eyler s�radan.
Tam aksine, a�k�m.

348
00:51:14,911 --> 00:51:16,511
Parti hala k�p�rdanamad�!

349
00:51:17,312 --> 00:51:19,112
Evet, hakl�s�n. Neredeyse uyuyaca��m.

350
00:51:49,513 --> 00:51:51,613
-Tatl� bir �ift!
-Evet...

351
00:51:52,014 --> 00:51:53,714
Ama Paul'e bir bak!

352
00:51:56,315 --> 00:51:58,715
Felicia sadece �� haftad�r burada.
O kadar zarar vermi� olamaz.

353
00:51:58,916 --> 00:52:01,216
�yle mi? Bahse var m�s�n?

354
00:52:32,317 --> 00:52:34,117
Kap�y� kilitlemeyi unuttum.

355
00:52:36,868 --> 00:52:38,968
-Gabby?
-Ne oldu, tatl�m?

356
00:52:40,569 --> 00:52:43,469
Kabus g�rd�m.
Yaln�z ba��ma korkuyorum.

357
00:52:44,070 --> 00:52:47,370
-Gelebilir miyim?
-Elbette,Felicia. ��eri gel!

358
00:52:50,471 --> 00:52:52,771
Gece yar�s�ndan sonra bile �zelimiz
kalmad� art�k!

359
00:52:53,502 --> 00:52:56,272
-Seni g�rmeye gelmedim. Gabby'e geldim.
-Gabby ya da ben, ikisi de ayn� kap�ya ��kar.

360
00:52:56,273 --> 00:52:57,573
-Hay�r!
-Evet!

361
00:52:59,074 --> 00:53:00,474
Ne istiyorsun?

362
00:53:03,005 --> 00:53:05,475
-Ne istiyormu�?
-Burada uyumak.

363
00:53:05,976 --> 00:53:08,576
-Bir bu eksikti!
-Bu iyi olacak...

364
00:53:08,977 --> 00:53:10,477
Sen delirdin mi, Gabby?

365
00:53:12,378 --> 00:53:13,578
Ben ne olaca��m?

366
00:53:31,579 --> 00:53:33,779
Ate�le oyun olmaz, Gaby!

367
00:53:38,480 --> 00:53:40,280
�zin verirsen bir �ey yapmak istiyorum.

368
00:53:43,931 --> 00:53:45,931
Bu g�l gibiyim.

369
00:53:47,932 --> 00:53:53,032
�ok nazik olaca��m.
Sen bana kar�� ac�mas�z olursan...

370
00:53:53,433 --> 00:53:55,233
...ben de sana kar�� �yle olaca��m.

371
00:54:39,434 --> 00:54:40,634
Bu ho�una gitti mi?

372
00:54:40,735 --> 00:54:43,735
-Ne hissettin?
-Sadece zevk, a�k�m.

373
00:54:58,736 --> 00:55:02,036
�imdi benim i�in....benim i�in...benim i�in!

374
00:55:13,337 --> 00:55:14,637
�imdi s�ra sende...

375
00:55:20,037 --> 00:55:23,237
Ben de ayn� zevki tatmak istiyorum.
Benim de mutlu olmak hakk�m!

376
00:55:23,338 --> 00:55:26,038
Sevi� benimle, Gabby!

377
00:55:26,139 --> 00:55:28,039
Tamam, tatl�m, nas�l istersen.

378
00:56:24,340 --> 00:56:25,840
Oh, Gabby....

379
00:56:52,840 --> 00:56:54,340
Oh...seni seviyorum!

380
00:56:54,841 --> 00:56:56,241
Seni seviyorum!

381
00:56:56,842 --> 00:56:59,242
Oh, evet' Evet!

382
00:57:09,542 --> 00:57:11,442
Oh, �ok g�zel! Evet!

383
00:57:11,943 --> 00:57:14,043
Oh, Gabby! Evet!

384
00:57:15,443 --> 00:57:17,443
Evet! ��te bu!

385
00:57:19,744 --> 00:57:20,944
Bu �ok g�zel!

386
00:57:39,245 --> 00:57:41,345
Oh , evet...Yala beni!

387
00:57:41,646 --> 00:57:43,046
Oh, evet, Gabby!

388
00:57:51,247 --> 00:57:52,447
Evet...i�te bu!

389
00:57:53,848 --> 00:57:55,048
Oh, �ok g�zel!

390
00:58:03,144 --> 00:58:05,544
Oh, Tanr�m...Bo�al�yorum!

391
00:58:16,845 --> 00:58:19,445
Sana tap�yorum...sana tap�yorum!

392
00:58:19,761 --> 00:58:23,751
Bo�al�rken �lecekmi�im gibi hissettim!

393
00:58:23,752 --> 00:58:28,652
E�er beni yalarsan ben senin gibi bo�alaca��m.

394
00:58:37,053 --> 00:58:42,253
�imdi sen....bu zevki sen de bana vereceksin!

395
00:58:51,154 --> 00:58:52,454
Oh, evet...

396
00:58:53,355 --> 00:58:55,655
Bedenimi hisset!

397
00:58:56,256 --> 00:58:57,656
Ok�a beni!

398
00:59:05,554 --> 00:59:07,054
Bunu sevdim...

399
00:59:14,355 --> 00:59:16,055
Yala amc���m�...

400
00:59:17,556 --> 00:59:18,756
Oh, evet!

401
00:59:29,755 --> 00:59:30,955
Dilin....

402
00:59:31,656 --> 00:59:33,656
Oh....dilin ate� gibi!

403
00:59:36,057 --> 00:59:37,657
Evet, her yerimi yala!

404
00:59:46,258 --> 00:59:47,758
Oh, dilin....

405
00:59:53,359 --> 00:59:54,559
��te tam oras�!

406
01:00:04,560 --> 01:00:06,460
Oh, evet...�ok g�zel!

407
01:00:07,161 --> 01:00:08,361
Dilin...

408
01:00:08,862 --> 01:00:10,662
Oh,evet...i�te oras�! Tam oras�!

409
01:00:11,563 --> 01:00:12,763
�ok g�zel...

410
01:00:13,364 --> 01:00:15,064
�ok g�zel, a�k�m!

411
01:00:15,861 --> 01:00:17,661
Oh, evet...devam et!

412
01:00:23,162 --> 01:00:24,662
Oh, �ok g�zel!

413
01:00:27,963 --> 01:00:30,763
Evet....devam et, devam et!

414
01:00:31,864 --> 01:00:33,564
Biraz daha...

415
01:00:47,765 --> 01:00:48,965
Birlikte mi?

416
01:00:50,568 --> 01:00:52,968
Evet , ikimiz ayn� anda yapaca��z...

417
01:01:14,569 --> 01:01:15,869
Yala beni, Gabby!

418
01:01:20,370 --> 01:01:24,270
Evet...�ok g�zel tad�n var!

419
01:01:30,371 --> 01:01:32,071
Evet...�ok g�zel!

420
01:01:39,872 --> 01:01:43,672
Oh, sak�n durma! Devam et!

421
01:01:44,673 --> 01:01:49,573
Dilinle! Evet...i�te b�yle!

422
01:01:49,574 --> 01:01:50,774
�ok g�zel!

423
01:02:01,375 --> 01:02:05,075
Oh, evet...bu harika!

424
01:02:12,476 --> 01:02:13,676
Devam et!

425
01:02:21,587 --> 01:02:22,977
�ok az kald�!

426
01:02:40,755 --> 01:02:42,655
Paul�u �zmemeye �al��.

427
01:02:46,356 --> 01:02:47,556
S�z m�?

428
01:02:47,757 --> 01:02:49,157
Melek gibi ol....

429
01:02:49,658 --> 01:02:51,858
Benim i�in yap....tamam m�?

430
01:02:51,959 --> 01:02:54,159
S�rf senin i�in. S�z veriyorum, Gabby!

431
01:03:10,060 --> 01:03:12,960
-Ne zamandan beri sigara i�iyorsun sen?
-�u andan itibaren!

432
01:03:18,561 --> 01:03:20,161
K�p�rdama, olur mu?

433
01:03:20,302 --> 01:03:22,162
Elini titreten sensin, Paul.

434
01:03:22,563 --> 01:03:23,763
Ben mi titretiyorum yani?

435
01:03:28,564 --> 01:03:29,764
Te�ekk�r ederim.

436
01:03:30,065 --> 01:03:31,665
Ne zamandan beri bana te�ekk�r etmeye ba�lad�n?

437
01:03:32,066 --> 01:03:33,766
Sigaram� yakmaya ba�lad���ndan beri.

438
01:03:43,567 --> 01:03:45,667
Duman�n� bana �fleme. Ba�ka yana �fle.

439
01:03:45,768 --> 01:03:47,168
Sigaram� tekrar yakman laz�m.

440
01:03:48,169 --> 01:03:52,469
�unu yapmay� b�rak! T�m g�n�m� bununla
harcayamam. Bu ka��tlar� bug�n halletmem laz�m.

441
01:04:00,470 --> 01:04:02,270
Ne oldu? Ben de k�lot giyiyorum.

442
01:04:02,271 --> 01:04:04,401
Ama bunu herkese g�stermek zorunda de�ilsin.

443
01:04:05,402 --> 01:04:07,502
Birincisi, ben herkese g�stermiyorum.

444
01:04:07,803 --> 01:04:10,503
Ayr�cal�k sahibi birisi oldu�uma sevindim!

445
01:04:10,504 --> 01:04:11,904
Sevindim....ama �a��rd�m da!

446
01:04:11,905 --> 01:04:15,305
�kinci olarak, kimse seni bakman i�in zorlam�yor, Paul.

447
01:04:18,206 --> 01:04:22,206
���nc� olarakta, senin i�in k�lodumu ��kar�yorum!

448
01:04:22,207 --> 01:04:24,507
Ayr�ca bunun i�in efor harcamana gerek yok!

449
01:04:28,458 --> 01:04:32,258
Geri gel ve al �unu! K�lotunu �ylece
burnuma sokup gidemezsin!

450
01:05:01,859 --> 01:05:04,659
Ne zamandan beri �i�eyi kafaya dikmeye
ba�lad�n, Felicia?

451
01:05:06,899 --> 01:05:08,099
Salata i�ren� olmu�!

452
01:05:09,300 --> 01:05:10,600
Bunda ne var....

453
01:05:10,801 --> 01:05:12,901
Ne koydun bu salatan�n i�ine b�yle?

454
01:05:17,202 --> 01:05:20,702
Ayr�ca korkun� g�r�n�yorsun!
Ayn� Parisli koro k�zlar� gibisin!

455
01:05:21,253 --> 01:05:23,053
Ve bu bir iltifat de�ildi!

456
01:05:30,154 --> 01:05:31,954
Ayyy! Aya��m burkuldu!

457
01:05:32,305 --> 01:05:33,505
Oynatma...

458
01:05:34,006 --> 01:05:35,506
Dur bir bakay�m.

459
01:05:37,907 --> 01:05:39,807
-B�yle ac�yor mu?
-Evet!

460
01:05:40,808 --> 01:05:42,808
Tutun bana, seni ta��yal�m.

461
01:05:42,909 --> 01:05:44,109
��te gidiyoruz...

462
01:05:51,510 --> 01:05:53,910
-�ok ac�yor mu?
Evet, hem de �ok!

463
01:06:01,911 --> 01:06:03,711
Biraz daha yukar�s�...

464
01:06:03,912 --> 01:06:05,112
Biraz daha...

465
01:06:06,413 --> 01:06:08,413
O zaman sorun bilekte de�il.

466
01:06:08,514 --> 01:06:10,714
Hay�r...bald�rlar�m.

467
01:06:10,815 --> 01:06:12,315
Kal�alar�mda olabilir...

468
01:06:12,716 --> 01:06:14,216
Belki de siyatiktir?

469
01:06:15,617 --> 01:06:19,617
-Hala can�n�n ac�d���na emin misin?
-Hay�r....aksine. Bu g�zel geldi.

470
01:06:26,718 --> 01:06:28,718
Ayyy! Can�m� yak�yorsun!

471
01:06:42,420 --> 01:06:45,920
Art�k daha iyi hissediyor olmal�s�n!
Kan dola��m�n� harekete ge�irdim, g�rd�n m�?

472
01:06:53,421 --> 01:06:55,221
Neden b�ylesin k���k kaltak!

473
01:06:55,422 --> 01:06:57,422
Kar�mdan sonra s�ra bende mi?

474
01:06:57,423 --> 01:07:01,723
Bu asla i�e yaramaz! D�nyada ki son k�z
bile olsan, asla seni sikmezdim!

475
01:07:01,724 --> 01:07:03,524
Ben sadece �aka yapm��t�m...

476
01:07:05,925 --> 01:07:08,125
Sadece �aka! �aka!

477
01:07:15,126 --> 01:07:16,926
Sadece �aka!

478
01:07:17,127 --> 01:07:18,927
Sak�n  bunu bir daha yapma!

479
01:07:25,528 --> 01:07:28,728
Paul! Seni seviyorum!

480
01:07:29,729 --> 01:07:32,129
Seni seviyorum!

481
01:07:35,030 --> 01:07:40,030
Oh, �ld�m!
G�ne� �ok yak�c�...Resmen pi�tim!

482
01:07:40,031 --> 01:07:43,831
Sen hi� merak etme!
Ben yeme�i ve masay� haz�rlar�m....

483
01:07:43,832 --> 01:07:45,832
Sana tap�yorum can�m kocam benim!

484
01:07:51,033 --> 01:07:53,033
Neden bana �yle bak�yorsun?

485
01:07:57,334 --> 01:07:58,734
Bu ne kibarl�k b�yle...

486
01:08:00,235 --> 01:08:03,035
Oh...�te yandan...
Felicia ile iyi miydiniz bug�n?

487
01:08:03,136 --> 01:08:05,536
-Evet, elbette.
-Bir �ey olmad� m�?

488
01:08:05,637 --> 01:08:06,837
Hay�r...

489
01:08:09,938 --> 01:08:11,338
Selam, Gabby!

490
01:08:17,339 --> 01:08:20,339
Paul, bug�n gayet iyi ge�indi�iniz s�yledi.
Al bakal�m, bu sana.

491
01:08:20,340 --> 01:08:21,540
Te�ekk�r ederim...

492
01:08:23,741 --> 01:08:25,541
O beni tokatlad�.

493
01:08:26,242 --> 01:08:30,342
Tokatlad� m�?
-Galiba onu biraz sinirlendirdim.

494
01:08:30,943 --> 01:08:33,743
O da bu y�zden olsa gerek ete�imi
kald�r�p, k�lodumu ��kard�.

495
01:08:33,744 --> 01:08:37,344
Giydi�im sar� k�lotumla dalga ge�ti.

496
01:08:38,245 --> 01:08:40,145
Benim k���k bir fahi�e gibi davrand���m� s�yledi.

497
01:08:41,246 --> 01:08:43,046
Sonra da beni tokatlad�.

498
01:08:43,647 --> 01:08:46,947
-Sonra da...
-Sonra ne? Ne yapt� sana?

499
01:08:47,248 --> 01:08:50,248
�ey, sonra...biz...

500
01:08:50,949 --> 01:08:52,449
Buna inanm�yorum!

501
01:08:53,250 --> 01:08:58,350
�zg�n�m, Gabby.
Her �ey �ok h�zl� oldu, tecav�z gibiydi.

502
01:09:00,951 --> 01:09:02,751
Bana k�zg�n m�s�n?

503
01:09:02,852 --> 01:09:05,552
Herkes hakl�. Ben hi� iyi bir k�z de�ilim.

504
01:09:06,053 --> 01:09:08,853
-Dedi�im gibi, k���k orospunun tekiyim.
-Kes sesini!

505
01:09:09,854 --> 01:09:11,754
Tamamd�r....art�k yeme�e ge�ebiliriz!

506
01:09:12,455 --> 01:09:15,655
��te harika bir salata. Zehirsiz,
Felicia bu sabah kendi elleriyle yapt�.

507
01:09:20,806 --> 01:09:22,806
Felicia sana ne anlatt�?

508
01:09:23,207 --> 01:09:24,707
Her �eyi....

509
01:09:24,708 --> 01:09:27,008
Tokad� ve sonras�nda olanlar�!

510
01:09:27,609 --> 01:09:30,109
Rahat b�rak beni!
�kinize de iyi geceler!

511
01:09:34,260 --> 01:09:35,860
Her �eyi mi? Mesela ne gibi?

512
01:09:37,161 --> 01:09:38,361
Ne gibi dedim?

513
01:09:38,362 --> 01:09:40,662
Beni tokatlad���n�! Ve beni taciz etti�ini!

514
01:09:41,063 --> 01:09:42,563
Bu seni rahatlatacaksa yap!

515
01:09:51,564 --> 01:09:53,364
�yi geceler, muhabbet ku�lar�...

516
01:09:56,565 --> 01:10:00,465
-Ne yap�yorsun?
-Senin yapt���n�, ben de �yle hissediyorum,Paul.

517
01:10:01,466 --> 01:10:04,966
-Bak, yemin ederim...
-Hani anlatacak bir �ey yoktu?

518
01:10:04,967 --> 01:10:07,467
Tabi ,yalan s�ylemendense bunu tercih ederim!

519
01:10:09,868 --> 01:10:12,768
O seks manya�� k�zla benim aramda olanlar
hakk�nda ona m� inanacaks�n yani?

520
01:10:12,869 --> 01:10:15,069
Onu tokatlad�n m� tokatlamad�n m�?

521
01:10:15,070 --> 01:10:17,570
-Evet, ama....
-Sonras�nda ba�ka �eyler de olmu�.

522
01:10:18,071 --> 01:10:20,071
�yle de�il mi?
Bir �eyleri gizlemek ister gibisin!

523
01:10:20,072 --> 01:10:21,872
Ve bu �ey benim katlanamayaca��m bir �ey!

524
01:10:23,273 --> 01:10:26,173
En az�ndan bana anlatma cesaretini
g�stermeni beklerdim.

525
01:10:26,224 --> 01:10:28,224
K�z bundan son derece utan�yor!

526
01:10:29,325 --> 01:10:32,925
Yapman gerekeni yapt�n!
�imdi kendinle gurur duyuyor musun?

527
01:10:37,926 --> 01:10:40,726
Gabby...izin ver izah edeyim!

528
01:10:48,177 --> 01:10:51,177
Zahmet etmeseydin. A� de�ilim,
siz de ge� kalacaks�n�z.

529
01:10:51,478 --> 01:10:55,578
Felicia hen�z haz�r de�il.
Elbiselerini topluyor.

530
01:10:57,279 --> 01:10:59,079
Bizimle gelmek istemedi�ine emin misin,Paul?

531
01:11:02,480 --> 01:11:07,180
�kimizin hallerine bir bak,Paul.
Burada surat asman� gereken ki�i benim.

532
01:11:08,481 --> 01:11:11,781
Pekala.
Madem �yle, devam et o zaman.

533
01:11:17,382 --> 01:11:21,782
�ahane olmu�sun, tatl�m!
Bu elbise seni �ok sevimli g�stermi�.

534
01:11:21,783 --> 01:11:23,583
Ayn� eksik etek kaltaklar gibi olmu�....

535
01:11:23,984 --> 01:11:27,084
Kes art�k �unu, Paul!
Hadi, Felicia!

536
01:11:51,085 --> 01:11:52,885
-Sen miydin?
-Benim!

537
01:11:53,286 --> 01:11:55,886
-Neden geri d�nd�n?
-Sebebi a��k de�il mi?

538
01:11:56,087 --> 01:11:57,287
Senin i�in...

539
01:11:58,608 --> 01:12:00,408
Zaman�n� bo�a harc�yorsun!

540
01:12:00,509 --> 01:12:02,409
Hi� sanm�yorum,Paul.

541
01:12:56,210 --> 01:12:58,210
-Bu kadar yeter, Felicia!
-Oh....Paul!

542
01:12:59,311 --> 01:13:02,311
Evet...Oh,Paul!

543
01:13:34,712 --> 01:13:37,012
Paul...Seni seviyorum!

544
01:13:38,013 --> 01:13:39,213
Seni seviyorum!

545
01:13:39,614 --> 01:13:42,414
-Kes sesini!
-Seni seviyorum,Paul!

546
01:13:42,915 --> 01:13:44,115
Kes sesini!

547
01:13:44,116 --> 01:13:45,416
Kapat �eneni, kaltak!

548
01:13:46,117 --> 01:13:48,117
Paul...yap �unu!

549
01:13:49,118 --> 01:13:50,318
Becer beni!

550
01:13:51,318 --> 01:13:52,618
Oh, evet...Paul!

551
01:13:57,020 --> 01:13:58,820
Senin de istedi�ini biliyorum!

552
01:13:58,821 --> 01:14:01,621
Becer beni! Hadi ....

553
01:14:02,622 --> 01:14:03,822
Evet...

554
01:14:05,723 --> 01:14:07,323
Oh, evet...i�te b�yle!

555
01:14:07,574 --> 01:14:08,824
Ac�t can�m�!

556
01:14:10,025 --> 01:14:12,525
Paul...�ok g�zel!

557
01:14:13,326 --> 01:14:14,526
Oh...devam et!

558
01:14:15,627 --> 01:14:17,627
Paul....becer beni!

559
01:14:18,528 --> 01:14:20,028
�stiyorum, Paul!

560
01:14:23,329 --> 01:14:24,729
�ok fena istiyorum...

561
01:14:24,930 --> 01:14:26,130
Sak�n durma!

562
01:14:27,831 --> 01:14:30,531
Biraz daha!
Oh,evet, Paul!

563
01:14:30,932 --> 01:14:32,132
Durma!

564
01:14:32,133 --> 01:14:33,333
Becer beni!

565
01:14:34,834 --> 01:14:36,534
Oh, Paul! Ayy!

566
01:14:40,635 --> 01:14:42,635
Yapt�m i�te....bunu sen istedin!

567
01:14:43,036 --> 01:14:44,236
Kusura bakma...

568
01:14:44,436 --> 01:14:46,336
Oh....ac�d�! �ok ac�d�!

569
01:14:49,037 --> 01:14:50,237
��te b�yle!

570
01:14:50,838 --> 01:14:52,038
Kusura bakma...

571
01:14:52,139 --> 01:14:53,339
�imdi becer !

572
01:14:53,340 --> 01:14:55,740
G�t�me sok! G�t�me!

573
01:15:54,937 --> 01:15:56,437
Beni ba���la...

574
01:16:01,938 --> 01:16:03,138
Neden?

575
01:16:03,639 --> 01:16:05,439
Bu affedilemez bir �ey.

576
01:16:06,140 --> 01:16:07,640
Ben istedim bunu.

577
01:16:08,771 --> 01:16:10,441
Ama bu �ekilde olmamal�yd�.

578
01:16:10,542 --> 01:16:12,342
Sorun de�il.

579
01:16:18,743 --> 01:16:20,943
-�ok ac�d� m� can�n?
-Hay�r.

580
01:16:22,444 --> 01:16:23,844
�zg�n�m.

581
01:16:28,345 --> 01:16:30,645
-Benden korkmana gerek yok.
-Korkmuyorum.

582
01:16:31,446 --> 01:16:32,846
�stiyorum.

583
01:16:33,447 --> 01:16:35,947
-Neyi?
-Sikini!

584
01:16:37,148 --> 01:16:38,348
Tekrar...

585
01:17:05,349 --> 01:17:08,649
-Felicia, sen tam bir...
-��lg�n! Biliyorum.

586
01:17:10,650 --> 01:17:12,150
Ama hala bir bakireyim!

587
01:17:12,451 --> 01:17:14,251
Ba�la! Neden duruyorsun?

588
01:17:14,472 --> 01:17:16,552
Fahi�e demi�tin bana!
Sadece k���k bir fahi�e...

589
01:17:22,153 --> 01:17:23,753
Ver onu bana!

590
01:17:25,054 --> 01:17:26,754
L�tfen ver onu bana!

591
01:17:28,355 --> 01:17:31,055
Sok onu i�ime! Sok onu i�ime!

592
01:20:02,826 --> 01:20:04,456
Yapma!

593
01:20:06,857 --> 01:20:08,357
Bu ho�una gidiyor mu?

594
01:20:09,458 --> 01:20:14,058
Bir daha yapma. Bu kadar yetmedi mi daha?

595
01:20:28,260 --> 01:20:31,160
-Sence bizi g�rm�� m�d�r?
-Bu gecelik bu kadar yaramazl�k yeter!

596
01:20:31,161 --> 01:20:32,461
Hadi y�r�!

597
01:20:39,812 --> 01:20:41,012
Gabrielle...

598
01:20:45,613 --> 01:20:47,713
Dokunma bana! Senden nefret ediyorum!

599
01:20:48,914 --> 01:20:50,214
Ben seni seviyorum!

600
01:20:54,115 --> 01:20:56,115
-Seninle konu�mal�y�z!
-Art�k �ok ge�!

601
01:20:57,116 --> 01:21:00,216
-Bu ak�am bir �ey oldu!
-Oh, �yle mi? Bu m�mk�n de�il.

602
01:21:00,217 --> 01:21:01,817
Felicia ile aram�zda!

603
01:21:02,018 --> 01:21:05,418
-Sana anlatmal�y�m, ��nk�....
-Te�ekk�r ederim,ama l�tfen detaylar� almayay�m.

604
01:21:07,019 --> 01:21:10,719
Sak�ncas� yoksa, a�k sular�n�zla bat�rd���n�z
bu havlular� atar m�s�n?

605
01:21:11,620 --> 01:21:13,420
D�zenli olmay� �ok istedi�ini biliyorsun.

606
01:21:14,321 --> 01:21:15,521
Gabby...

607
01:21:16,422 --> 01:21:17,622
Hay�r!

608
01:21:20,023 --> 01:21:21,223
Defol!

609
01:21:34,224 --> 01:21:37,474
Paul, neden her �eyi �ylece b�rak�p
gitmiyoruz?!

610
01:21:38,875 --> 01:21:41,175
Hi� kimse bu gerek�eyi umursamaz.

611
01:22:00,976 --> 01:22:02,276
Hat�rl�yor musun?

612
01:22:06,377 --> 01:22:08,177
Bu gece beni g�rmek ister miydin?

613
01:22:09,078 --> 01:22:11,078
-Evet...
-Ne istersem yapacak m�s�n?

614
01:22:16,779 --> 01:22:19,079
-Ne istersem yapacak m�s�n?
-Evet.

615
01:22:37,580 --> 01:22:38,780
Gel...

616
01:22:50,281 --> 01:22:52,881
-Bu ne Felicia?
-Ne istersem yapacak m�s�n?

617
01:22:53,182 --> 01:22:54,382
Senin i�in....

618
01:22:56,703 --> 01:22:57,900
Felicia?

619
01:22:58,884 --> 01:23:00,284
-Sen misin?
-Senin ki.

620
01:23:05,505 --> 01:23:06,705
Evet.

621
01:23:07,006 --> 01:23:08,500
Ne istersen yapaca��m.

622
01:23:09,307 --> 01:23:10,687
Seni seviyorum.

623
01:23:23,488 --> 01:23:24,888
Oh...yala beni!

624
01:23:26,889 --> 01:23:29,989
Evet...i�te bu!

625
01:23:33,700 --> 01:23:35,190
�ok kibars�n...

626
01:23:43,092 --> 01:23:46,192
Oh, Felicia, a�k�m.

627
01:23:54,023 --> 01:23:55,423
Dokunu�lar�n �ok nazik...

628
01:23:57,124 --> 01:23:58,924
Oh...�ok g�zel!

629
01:24:00,325 --> 01:24:01,525
Oh, evet...

630
01:24:03,026 --> 01:24:04,626
Devam et!

631
01:24:06,227 --> 01:24:08,427
Hi� durman� istemiyorum!

632
01:24:10,028 --> 01:24:11,828
�ok g�zelsin!

633
01:24:35,200 --> 01:24:36,400
Sen...

634
01:24:37,001 --> 01:24:38,201
Evet!

635
01:24:45,530 --> 01:24:47,630
Hat�rla...bana bir s�z vermi�tin!

636
01:24:52,231 --> 01:24:54,231
Ba���la beni, Gabby. Hata yapt�m.

637
01:24:54,432 --> 01:24:57,332
Affet beni.
Bu gece burada kal.

638
01:24:57,633 --> 01:25:00,133
-Ya Felicia?
-O da.

639
01:25:01,004 --> 01:25:02,834
Neden?

640
01:25:03,935 --> 01:25:05,535
�kinizi de birlikte istiyorum!

641
01:25:47,535 --> 01:25:49,235
Birbirinize bak�n.

642
01:26:01,436 --> 01:26:03,436
Hep b�yle bir �eyi hayal etmi�tim.

643
01:26:06,437 --> 01:26:08,837
Oh, evet....am�m� ok�amaya devam et!

644
01:26:10,538 --> 01:26:12,838
Evet....ok�ay�n birbirinizi.

645
01:26:13,439 --> 01:26:15,039
-�ok g�zel....
-Evet!

646
01:26:22,237 --> 01:26:23,637
Oh, evet....Gabby!

647
01:26:28,139 --> 01:26:29,339
Evet, i�te b�yle!

648
01:27:32,740 --> 01:27:33,940
Oh ,evet...

649
01:27:37,941 --> 01:27:39,441
Oh, evet, Gabby...

650
01:27:43,042 --> 01:27:44,442
Bunu sevdim!

651
01:27:55,540 --> 01:27:56,840
Evet...hepsini al!

652
01:28:10,845 --> 01:28:12,845
Oh, a�z�na bay�l�yorum...

653
01:28:13,946 --> 01:28:15,146
Oh,evet...daha h�zl�, l�tfen!

654
01:28:21,147 --> 01:28:22,747
Evet...Felicia!

655
01:28:31,848 --> 01:28:35,248
Oh, Paul...yala amc���m�, Paul!

656
01:28:37,049 --> 01:28:39,049
Oh, evet..dilinle! Evet, Paul!

657
01:28:39,050 --> 01:28:40,850
Bunu yapmana bay�l�yorum!

658
01:28:43,651 --> 01:28:45,051
Bunu yapmay� seviyorum...

659
01:28:48,652 --> 01:28:51,552
-Oh, Gabby.... ��l� �ok daha iyi.
-Oh, evet...

660
01:28:52,053 --> 01:28:54,453
Sikini i�imde istiyorum...

661
01:28:56,252 --> 01:28:58,452
-Yerle�tir, Gabby!
-Sikin ta� gibi sertle�mi�!

662
01:29:01,653 --> 01:29:03,453
Oh,evet...hepsini istiyorum!

663
01:29:05,454 --> 01:29:06,854
Oh...�ok sert'

664
01:29:08,855 --> 01:29:11,355
Oh, sik beni...sik!

665
01:29:16,756 --> 01:29:19,156
-Seni yalayabilir miyim, Felicia?
-Evet!

666
01:29:19,557 --> 01:29:21,057
Amc���m�n tad�n� be�endin mi,Paul?

667
01:29:21,158 --> 01:29:23,158
-En g�zeli b�yle de�il mi?
-��l�...

668
01:29:23,359 --> 01:29:25,059
ikiliden her zaman iyidir, Felicia!

669
01:29:40,560 --> 01:29:41,760
Oh..ikinizde harikas�n�z!

670
01:29:42,661 --> 01:29:43,761
-Becer beni!
-�ok g�zel!

671
01:29:49,562 --> 01:29:51,062
Oh, bo�almama az kald�...

672
01:29:58,363 --> 01:29:59,763
Ben bir kalta��m!

673
01:30:11,964 --> 01:30:13,264
Oh,evet...buna bay�l�yorum!

674
01:30:56,365 --> 01:30:57,565
Oh,Paul...

675
01:30:58,866 --> 01:31:00,066
Gir i�ime, Paul...

676
01:31:01,367 --> 01:31:02,767
Gir i�ime, a�k�m...

677
01:31:03,268 --> 01:31:04,568
Ver onu bana!

678
01:31:05,369 --> 01:31:07,869
-Oh, i�te bu!
-�imdi beni, Paul!

679
01:31:07,870 --> 01:31:11,570
-�ok kibars�n, Paul!
-Oh, ben de istiyorum!

680
01:31:16,971 --> 01:31:18,471
Oh, evet..sok i�ime!

681
01:31:22,272 --> 01:31:23,872
Oh, �ok g�zel!

682
01:31:29,873 --> 01:31:31,373
-Oh, evet!
-�ok g�zel, Paul!

683
01:31:31,774 --> 01:31:32,974
Sok onu i�ime!

684
01:31:46,575 --> 01:31:47,775
Oh, evet...sik beni!

685
01:31:48,076 --> 01:31:50,776
Oh, �ok fena azd�m! Bo�al�yorum...

686
01:31:51,377 --> 01:31:52,577
Bo�al�yorum!

687
01:32:02,478 --> 01:32:04,878
-Biraz sana...biraz da sana!
-Oh,evet!

688
01:32:09,379 --> 01:32:10,579
Oh, a�k�m!

689
01:32:21,969 --> 01:32:24,269
Felicia!
U�a��n� ka��rmak istemezsin!

690
01:32:25,370 --> 01:32:28,570
Sorun yok,
o geceyi sadece ���m�z biliyoruz.

691
01:32:29,671 --> 01:32:31,271
Peki bundan sonra ne olacak, Gabby?

692
01:32:32,172 --> 01:32:36,872
Sonras� m�? Bilmiyorum.
San�r�m ben de biraz aptalla�t�m.

693
01:33:02,013 --> 01:33:03,413
Ho��akal, Felicia.

694
01:33:05,614 --> 01:33:08,014
Ho��a kal, Paul...
Her �ey i�in te�ekk�r ederim.

695
01:33:09,715 --> 01:33:13,015
-Ho��a kal, Gabby!
-Ho��a kal, tatl�m.

696
01:33:26,616 --> 01:33:30,316
Arkas�nda �ok �ey b�rakt�.
En az�ndan y�re�ini.

697
01:33:31,117 --> 01:33:33,317
Sadece bir an�.

698
01:33:34,218 --> 01:33:36,018
hayal etti�imiz her �eydi, Gabby!

699
01:33:37,319 --> 01:33:43,219
Belki de birilerine ihtiyac�m�z vard�r.
Hayat�m�z� tamamlay�c� birileri.

700
01:33:43,820 --> 01:33:45,620
Buna ger�ekten inan�yor musun,Paul?

701
01:33:55,121 --> 01:33:56,821
�imdi ne yap�yoruz?
Nereye gidelim?

702
01:33:58,222 --> 01:33:59,622
Deauville 'mi d�n�yoruz?

703
01:34:02,921 --> 01:34:04,721
Affedersiniz, beni de b�rakabilir misiniz?

704
01:34:10,152 --> 01:34:11,352
Evet...

705
01:34:14,323 --> 01:34:17,423
Belki biraz s�k��abiliriz,
ama bu ���m�ze de yeter.

706
01:34:17,624 --> 01:34:19,224
�yle de�il mi,hayat�m?

707
01:34:27,925 --> 01:34:29,325
Deauville 'e mi gidiyorsunuz?

708
01:34:29,526 --> 01:34:31,026
Sen nereye istersen!


